平成18年7月27日

報道関係者各位

株式会社　テイクアンドギヴ・ニーズ

T&GがARMANI/DOLCIとコラボレ-トにより、
プレミアム付きウエディングギフトを発表

株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（以下T&G）（本社：東京都港区、代表取締役社長：野尻佳孝、東京証券取引所市場第一部:証券コード4331）は、ファッション業界トップブランドのGIORGIO ARMANIが展開するスウィーツライン「ARMANI/DOLCI」とコラボレーションし、T&G限定プレミアムを付けた高級スウィーツギフト『DOLCE VITA』（ドルチェ・ヴィータ）の販売を9月挙式のお客様より開始します。

■「甘い生活」を意味する『DOLCE VITA』
『DOLCE VITA』とはイタリア語で「甘い生活」を意味するスウィーツです。
それはこれからスタートする2人の幸せな日々を想像させるものであり、T&GとGIORGIO ARMANIは2人の門出を祝うために集まってくれた大切なゲストにも「甘い生活」をおすそわけしたいという想いのもとに、スウィーツギフトでのコラボレーションを果たしました。

■T&Gのお客様限定の特典プレミアム
T&Gで販売される『DOLCE VITA』では、GIORGIO ARMANIのクリエイティブチームがT&Gのためだけにオリジナルにデザインした特典プレミアムがスウィーツとセットになります。
この特典プレミアムとスウィーツギフトのセットは、全国のT&Gの会場で挙式されるお客様のみへの限定販売となります。

↑プラリネ 4pieces: \2,100(税込) 9pieces: \3,675(税込)	↑ドラジェ 100g: \1,890(税込) 300g: \4,200(税込)	↑カラク 18pieces: \1,890(税込) 54pieces: \4,200(税込)

（参考）株式会社　テイクアンドギヴ・ニーズについて

（株）テイクアンドギヴ・ニーズ（以下T&G）は、1998年10月設立。社長である野尻佳孝は、当時地味婚ブームなどによる「結婚式離れ」が進んでいた中、今、結婚を考えているカップルに求められているニーズは何かを追求し、今までにない全く新しい結婚式のスタイル「ハウスウエディング」を創出しました。そして、企業理念の「市場を創る」を実現すべく、全国に「ハウスウエディング」をスピード展開することで、世の中に「ハウスウエディング」を広めた、ウエディング業界のリーディングカンパニーです。T&Gは2001年12月にナスダック・ジャパン市場（現ヘラクレス市場）に上場。2004年2月に当時史上最短（創業5年4ヶ月）・最年少（31歳）にて東京証券取引所市場第二部へ上場。2006年3月には東京証券取引所市場第一部へ上場し、ブライダル市場で確固たる地位を築いて参りました。 現在T&Gは業績・会場数・挙式披露宴取扱組数ともに国内最大規模を誇っており、2006年3月期には売上高339億62百万円、経常利益51億53百万円、国内挙式披露宴取扱組数は約8000組となりました。

■PRESSお問合せ先
�潟eイクアンドギヴ・ニーズ
浦川智子
TEL：03-5469-3070
FAX：03-5469-3801
メールアドレス：urakawa@tgn.co.jp